-
1 местность без дорог
Русско-английский автомобильный словарь > местность без дорог
-
2 местность
-
3 макет местности
Русско-английский военно-политический словарь > макет местности
-
4 высота над местностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота над местностью
-
5 непроходимая местность
Русско-английский большой базовый словарь > непроходимая местность
-
6 действие над любой местностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действие над любой местностью
-
7 бездорожная местность
Military: off-road terrainУниверсальный русско-английский словарь > бездорожная местность
-
8 местность без дорог
Automobile industry: off-road terrainУниверсальный русско-английский словарь > местность без дорог
-
9 внедорожный
off-highway; off-road; off-terrain -
10 todoterreno
m.1 four-wheel drive, all-terrain vehicle.2 all-rounder (person).* * *► adjetivo1 four-wheel-drive, all-terrain1 four-wheel-drive vehicle, all-terrain vehicle* * *1.SM INV (tb: coche todoterreno, vehículo todoterreno) four-wheel drive vehicle, all-terrain vehicle, SUV ( esp EEUU)2. ADJ INV1) [objeto, máquina] (=versátil) multi-purpose; (=adaptable) adaptable2) [persona] versatile* * *masculino (Auto) four-wheel-drive vehicle, 4 x 4; (léase: four by four)* * *= 4WD, off-road vehicle.Ex. You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.Ex. An off-road vehicle is considered to be any type of vehicle which is capable of driving on and off paved or gravel surface.----* vehículo todoterreno = off-road vehicle.* * *masculino (Auto) four-wheel-drive vehicle, 4 x 4; (léase: four by four)* * *= 4WD, off-road vehicle.Ex: You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.
Ex: An off-road vehicle is considered to be any type of vehicle which is capable of driving on and off paved or gravel surface.* vehículo todoterreno = off-road vehicle.* * *1 ( Auto) off-road vehicle, four-wheel-drive vehicle, 4 x 4 (léase: four by four)* * *
todoterreno sustantivo masculino (Auto) four-wheel-drive vehicle, 4 x 4 (léase: four by four)
todoterreno sustantivo masculino four-wheel drive vehicle, all-terrain vehicle
' todoterreno' also found in these entries:
English:
ATB
- four-wheel drive
- four
- off
* * *♦ adj inv[vehículo] all-terrain♦ nm1. [vehículo] four-wheel drive (vehicle), all-terrain vehicle, SUV* * *I adj AUTO four-wheel atrall-terrain vehicleIII m/f figjack-of-all trades* * *todoterreno n (vehículo) all terrain vehicle -
11 Geländefahrzeug
* * *das Geländefahrzeugcross-country car; cross-country vehicle; four-wheel drive; off-road car; off-roader; off-road vehicle* * *Ge|lạ̈n|de|fahr|zeugntcross-country or all-terrain vehicle* * *Ge·län·de·fahr·zeugnt all-terrain vehicle, ATV, off-road vehicle* * *das cross-country vehicle* * ** * *das cross-country vehicle* * *n.cross country vehicle n. -
12 vehículo todoterreno
(n.) = all-terrain vehicle, off-road vehicleEx. The article 'IZE: the all-terrain vehicle of database managers' presents details of IZE, an information retrieval program that can handle any ASCII text file, regardless of record structure.Ex. An off-road vehicle is considered to be any type of vehicle which is capable of driving on and off paved or gravel surface.* * *(n.) = all-terrain vehicle, off-road vehicleEx: The article 'IZE: the all-terrain vehicle of database managers' presents details of IZE, an information retrieval program that can handle any ASCII text file, regardless of record structure.
Ex: An off-road vehicle is considered to be any type of vehicle which is capable of driving on and off paved or gravel surface.* * *four-wheel-drive (vehicle), 4 x 4 -
13 fuoristrada
m invar off-road vehicle* * ** * *[fworis'trada] 1.aggettivo invariabile2.sostantivo maschile invariabile (veicolo) all-terrain vehicle, off-road vehicle* * *fuoristrada/fworis'trada/pneumatici fuoristrada all-terrain tyresII m.inv.(veicolo) all-terrain vehicle, off-road vehicle. -
14 geländegängig
Adj. attr. all-terrain, off-road, präd. suitable for all types of terrain* * *cross-country* * *ge|lạ̈n|de|gän|gigadjFahrzeug suitable for cross-country driving* * *ge·län·de·gän·gigadj suitable for off-road driving* * *Adjektiv cross-country attrib. < vehicle>; < vehicle> suitable for cross-country driving* * ** * * -
15 вездеходность
Military: all-terrain utilization, cross-country ability, cross-country capability, cross-country capacity, go-anywhere mobility, multiterrain capacity (по местности), negotiation ability, off-highway capability, off-highway capacity, off-road capability, terrain crossing capacity, off-road ride -
16 Geländewagen
m Geländefahrzeug* * *der Geländewagenoff-road car; cross-country vehicle; off-roader; cross-country car; four-wheel drive; off-road vehicle* * *Ge|lạ̈n|de|wa|genmcross-country or general-purpose vehicle* * *Ge·län·de·wa·genm all-terrain vehicle, ATV, off-road vehicle* * ** * ** * ** * *m.cross country vehicle n. -
17 V86.9
рус Лицо без дополнительного уточнения, находившееся в вездехода или другом недорожном мототранспортном средстве и пострадавшее в результате недорожного несчастного случаяeng Unspecified occupant of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in nontraffic accident. All-terrain motor-vehicle accident NOS. Off-road motor-vehicle accident NOS -
18 samochód
(motor)car, automobilesamochód ciężarowy — lorry (BRIT), truck (US)
* * *mi-o- car, auto, automobile; samochód bojowy combat car; samochód ciężarowy truck; Br. lorry; samochód małolitrażowy low-powered car, small-engine car; samochód opancerzony armored car; Br. armoured car; samochód osobowy car, motor car; samochód sportowy sports car; samochód terenowy off-road vehicle, all-terrain vehicle; samochód wyścigowy racing car; samochód kombi station wagon; Br. estate car; samochód patrolowy squad car; samochód służbowy company car; samochód-pułapka booby-trap car; samochód zabytkowy veteran car; samochód z automatyczną skrzynią biegów automatic, self-shifter; samochód z napędem na cztery koła four-wheeler; podrasowany samochód hot rod; wynajęty samochód rent l. hire car; fabryka samochodów car factory; oddać samochód do naprawy get l. have one's car repaired; jeździć samochodem drive; prowadzić samochód drive a car; przyjechać/pojechać samochodem come/go by car; uruchomić samochód get the car started; wsiadać do samochodu get into the car, get inside the car; wysiadać z samochodu get off the car; jesteś samochodem? did you come by car?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samochód
-
19 вездеходный
1) General subject: cross country2) Military: cross-country3) Automobile industry: off-highway, off-road, rough-terrain, all-terrain -
20 машина повышенной проходимости
1) Military: adverse terrain vehicle, cross-country car, marginal terrain vehicle, off-road vehicle, offroad vehicle, rough-terrain vehicle2) Engineering: cross-country vehicle3) Advertising: offtrack vehicleУниверсальный русско-английский словарь > машина повышенной проходимости
См. также в других словарях:
Off-road racing — is a format of racing where various classes of specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off road environments. Contents 1 North America 2 New Zealand 3 Europe 4 … Wikipedia
Off-road triathlon — is a form of triathlon, or three stage race, consisting of a swim stage, mountain biking stage, and a trail running stage. Off road triathlons are distinguished from conventional triathlons in that the terrain for the cycling and running stages… … Wikipedia
Off-road duathlon — is a form of duathlon, where the competitors have to go through a trail running stage and a mountain biking stage. Off road duathlons are distinguished from conventional duathlons in that the terrain for the cycling and running stages are… … Wikipedia
off-road — off′ road′ adj. aum trs designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads or rough terrain • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
Off-road vehicle — ORV redirects here. For the Austrian cycling governing body, see Österreichischer Radsport Verband. Mercedes Benz Unimog in the Dunes of Erg Chebbi in Morocco. Note the high ground clearance due to Portal gear axles An off road vehicle is… … Wikipedia
off-road — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, being, or done with a vehicle designed especially to operate away from public roads * * * /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails,… … Useful english dictionary
off-road — /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails, beaches, or rough terrain: an off road vehicle. 2. taking place on such roads or terrain: off road racing. 3. used for or suitable… … Universalium
Off road park — An Off Road Vehicle Park is an area of land that may be accessed by all terrain vehicles such as 4x4 vehicles, Pickup Trucks, ATVs, and many other types of off road vehicles. Off Road Parks in the United States Black Mountain Off Road Adventure… … Wikipedia
off-road skating — n. A form of inline skating where participants use skates equipped with special wheels to traverse hills and trails. Also: off road skating. Example Citation: In line skaters aren t stuck to smooth pavement anymore. This summer they can take on… … New words
off-road — /ˈɒf roʊd/ (say of rohd) adjective 1. of or relating to the functioning, etc., of a motor vehicle when it is not being driven. 2. of or relating to driving in rugged conditions away from sealed roads, as through bush, on sand, etc. 3. of or… …
off-road — adverb away from the road; on rough terrain. adjective denoting a vehicle or bicycle for use off road. Derivatives off roader noun off roading noun … English new terms dictionary